- насадка
- attachment кфт., (скруббера-абсорбера) packed bed, capping, checker, checkerwork, checker filling, (колонны) filling, orifice, head, hurdle, jet, packing material, neck, packing хим., nozzle, head piece, rafter plate, top plate строит., checker work* * *наса́дка ж.1. (удлинитель) extension (piece)2. (тело, служащее для заполнения рабочего пространства теплообменных и реакционных аппаратов) packing; (решётчатая) checkerworkзабива́ть [засоря́ть] наса́дку — plug the checkerworkприменя́ть наса́дку, напр. из коле́ц Ра́шига — pack with Raschig ringsвертика́льная наса́дка — vertical pass checkerнаса́дка изло́жницы, утепля́ющая — hot topкирпи́чная регенерати́вная наса́дка — brickwork regeneration, brick checkerworkкольцева́я наса́дка — ring packingкольцева́я, пра́вильно уло́женная наса́дка — stacked packing ringsмногозо́нная наса́дка — zoned checkerмногоходова́я наса́дка — multi-pass checkerнаправля́ющая наса́дка гребно́го винта́ — propeller nozzle, propeller shroud(ing)направля́ющая, поворо́тная наса́дка — steering nozzleнерегуля́рная наса́дка — random packingрегуля́рная наса́дка — regular packingседлообра́зная наса́дка — saddle packing, packing saddlesхо́рдовая наса́дка — hurdle packing, hurdles, packing grid(s) , grid packing(s)
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.